dimanche, octobre 11, 2026
  • Nous contacter
  • Mentions légales
  • Déclaration de confidentialité
  • Conditions générales de ventes
  • Login/Register
Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte
Dernières actus
Petite santé pour le transport aérien français
Dramatique accident pour Elixir Aircraft
Chalair Aviation choisie par Andorre
90 ans pour l’Aéroclub de Sadi Lecointe
L’Airbus A350F effectue son premier vol
SEAM avionic répare les Bose A30 et Proflight
L’IA Schochman prend les commandes
Un Cessna de Joby Aviation traverse les USA
Mermoz for ever
Le Norden de Zlin Aero distribué par Alti...
Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte
  • 0
Aviation et Pilote
  • 0
Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte

@2022 - Aviation & Pilote - Tous droits réservés - Réalisation : Dirupt 🚀

Edito du mois

Compagnons

par La rédaction 28 septembre 2026
écrit par La rédaction 28 septembre 2026
113

Mardi prochain, je repartirai une fois encore vers les États-Unis par cette route du Nord que je connais presque par cœur. Rien de très nouveau pour moi après plus de quarante-cinq traversées de l’Atlantique en avion léger, sinon que, cette fois, je ne suis pas l’organisateur du voyage. Je suis l’invité. Et cela change tout.

Serge, un vieux lecteur de la revue, possède un Malibu PA-46 à pistons et avait envie de faire un grand voyage. Il m’a proposé de l’accompagner aux États-Unis, et m’a expliqué qu’il souhaitait ainsi me remercier de l’avoir, comme tant d’autres lecteurs, incité à voyager pendant toutes ces années.

Je dois dire que j’en ai été profondément touché parce que cela me ramène cinquante ans en arrière et, finalement, à l’une des raisons pour lesquelles j’ai rejoint ce journal : donner envie aux pilotes de voler. Pas seulement de décoller le dimanche matin lorsque la météo est CAVOK pour faire un vol local, mais d’utiliser les avions pour ce à quoi ils servent aussi : voyager, découvrir le monde, aller voir derrière l’horizon.

Régulièrement, nous avons organisé pour cela nos CAP sur Montréal, Oshkosh, Moscou, Longyearbyen, Dubaï, Québec, Ilulissat, etc. Des destinations qui semblaient parfois déraisonnablement éloignées à des pilotes habitués à ne guère quitter leur région.

Le principe était toujours le même : montrer que c’était possible. Les plus expérimentés aidaient les autres et, quelques jours plus tard, des pilotes qui n’auraient jamais imaginé emmener leur avion aussi loin se retrouvaient au bord d’un fjord groenlandais avec cette petite lueur dans les yeux que je connais bien : celle de celui qui vient de découvrir que son terrain de jeu est beaucoup plus grand qu’il ne le croyait.

L’Atlantique Nord a longtemps joué le même rôle. Combien de lecteurs m’ont appelé pour me demander comment traverser ? Des pilotes privés bien sûr, mais aussi, parfois, des pilotes de ligne parfaitement habitués à franchir l’océan au FL380 dans un Airbus ou un Boeing et qui pensaient, à raison, que le faire à quelques milliers de pieds dans leur propre avion était une tout autre affaire.

J’ai prêté je ne sais combien de fois mon matériel de survie à des pilotes qui partaient tenter l’aventure à leur tour. Et j’étais presque aussi heureux qu’eux lorsqu’ils m’appelaient ensuite pour me dire : « Devine d’où je t’appelle ? »

Je n’ai jamais vraiment considéré cela comme un service rendu. C’était simplement notre rôle.

Car Aviation et Pilote a toujours été écrit pour des pilotes par des pilotes, des hommes et des femmes qui ne racontent pas l’aviation depuis leur bureau, mais la pratiquent et transmettent cette expérience à nos lecteurs pour qu’à leur tour ils osent aller un peu plus loin.

C’est une forme de compagnonnage.

Le mot me plaît parce qu’il ne suppose ni maître ni élève. Il dit simplement que celui qui sait quelque chose le transmet à celui qui en a besoin et que, demain, les rôles pourront s’inverser.

Et voilà qu’ils s’inversent ! Après cinquante années passées à proposer à nos lecteurs de me suivre, c’est aujourd’hui l’un d’eux qui me propose de m’emmener. Comment ne pas être touché ?

Cette histoire arrive aussi à un moment particulier pour la presse spécialisée. Le monde change, les habitudes de lecture aussi. Le papier souffre, les écrans prennent chaque jour davantage de place et une revue comme la nôtre doit se réinventer si elle ne veut pas, un jour, disparaître. Comment ? Telle est justement la question sur laquelle nous travaillons.

Je n’ai pas encore toutes les réponses. Peut-être faudra-t-il demain vous parler autrement, utiliser davantage le numérique, inventer de nouveaux rendez-vous, de nouvelles façons de partager nos expériences et surtout de vous faire partager les vôtres.

Mais une chose est certaine : nous ne devons surtout pas perdre ce compagnonnage.

Car c’est peut-être lui, davantage encore que le papier, qui constitue la véritable richesse d’Aviation et Pilote. Une communauté de pilotes qui se parle, s’entraide, transmet ce qu’ils savent et se donnent mutuellement envie d’aller voir un peu plus loin.

Mardi, Serge et moi mettrons donc le cap à l’ouest. J’en profiterai pour joindre l’utile à l’agréable, alller jusqu’à Sandpoint, dans l’Idaho, où je pourrai essayer pour vous le Kodiak 900 de Daher.

Après cinquante ans de journalisme aéronautique, je ne suis pas certain qu’on puisse me faire plus beau cadeau.

Alors, papier, écran ou ce que l’avenir nous inventera, continuons à nous donner envie de partir. Parce que voler loin élargit l’horizon. Et que voler donne du sens à nos vies. Ne le perdons jamais de vue.

Jacques Callies

EditoN°633
0 commentaires 1 FacebookTwitterLinkedinEmail

You may also like

Il y a le feu au lac !

24 août 2026

Coups de chaud

21 juillet 2026

C’est la pénurie de contrôleurs

23 juin 2026

Affaire d’ADS-B

26 mai 2026

Pierre était mon meilleur ennemi

21 avril 2026

Un phare dans la tempête

20 mars 2026

Incurie

25 février 2026

Le goût au pilotage

27 janvier 2026

Vive l’Aviation !

23 décembre 2025

Le vent se lève

20 novembre 2025

ACTUALITÉS AÉRONAUTIQUES

  • Aviation générale
  • Aviation d’affaires
  • Transport aérien
  • Industrie aéronautique, spatiale et de la défense
  • Technologies
  • Décarbonation
  • Événements et culture aéro
  • Formation
  • Emploi
  • Reportages vidéos

Publicité

LES MÉTIERS DU SFMA

Le SFMA, Salon des formations et métiers aéronautiques, est coorganisé par Aviation et Pilote. Son site contient également des actualités liées à la formation et à l'emploi.


  • Témoignages métiers
  • Articles formation et emploi
  • Actualités écoles et entreprises

NOS ANNONCES

  • Vente aéronefs et équipements
  • Achat aéronefs et équipements
  • Location d’avions
  • Immobilier aéronautique
  • Offres et demandes d’emploi

Suivez-nous !

Facebook Instagram Linkedin Youtube

Petites annonces

Vous souhaitez diffuser une annonce aéro ?
Rendez-vous sur la page dédiée vous permettant de faire votre publication

Publier une annonce >

Chaque année nous organisons le Salon des Formations
et Métiers Aéronautiques, pour toutes celles et ceux
qui souhaitent faire de leur passion leur métier.

Plus d'infos >

En kiosque le 30/09

  • aviation et pilote 633 shark
    Ajouter au panier Quick View

    Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633

    Aviation et Pilote 2026, En kiosque ce mois-ci
    6,50€
Trouver un kiosque
Lire un extrait du magazine

Pour nous suivre

Pour nous suivre
Facebook
Facebook Instagram Linkedin Youtube

Nos partenaires

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Nous contacter
  • Mentions légales
  • Déclaration de confidentialité
  • Conditions générales de ventes

@2022 - Aviation & Pilote - Tous droits réservés - Réalisation : Dirupt 🚀

Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte
Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte

@2022 - Aviation & Pilote - Tous droits réservés - Réalisation : Dirupt 🚀

Sign In

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Password Recovery

A new password will be emailed to you.

Have received a new password? Login here

Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte
Aviation et Pilote
  • Actualités
  • Petites annonces aéronautiques
    • Consulter les annonces
    • Publier une annonce particulier
    • Publier une annonce aéronautique professionnelle
  • Le Magazine
    • Aviation et Pilote Octobre 2026 – n°633
    • Sommaire détaillé
    • Éditos
    • Essais en vol en vidéo
  • Abonnement
  • Librairie
    • Les magazines
    • Essais en vol
    • Les ouvrages
  • Qui sommes-nous
    • Présentation du magazine
    • L’équipe
    • Nous contacter
    • SFMA – Salon des Formations Aéronautiques
  • Mon compte

@2022 - Aviation & Pilote - Tous droits réservés - Réalisation : Dirupt 🚀

Sign In

Keep me signed in until I sign out

Forgot your password?

Password Recovery

A new password will be emailed to you.

Have received a new password? Login here

Shopping Cart

Close

Votre panier est vide.

Close